Takarakuji Vol.9, Ch. 43 Secrets in Grisea Village

Takarakuji Vol.9, Ch. 43 Secrets in Grisea Village

For those that missed my discord announcements update:
Looks like I got sniped by another group. Womp womp. ¯\_(ツ)_/¯

Can't be too mad though, since none of this belongs to me, I'll be the first to admit. But it does put a damper on my motivation (just a tad bit) to continue right around when the next chapter (this one) was about to drop, making me feel like all the work I've done was for nothing.

The other group is using the free, lower-resolution Web-raws...whereas I'm using the higher
quality tankoubon volumes raws (that I actually buy and rip myself), which have updated
corrections and added details from the manga artist. And the e-begging for hundred$ saying it's to pay for raws or translators? Quite the laughable joke. Seriously though...Save your money; you're getting ripped off if you're paying to "sponsor" this from them... especially when their releases have a lot of "liberties" taken, if I'm being generous, and a half-assed cleaning job at that.
Side Note: I recently learned mangadex has a group “Block” feature...that’ll come in very handy.

I do all this shit for free, and any amount, peanuts or otherwise that people want to throw my way out of gratitude, is entirely up to the people.

I'll continue this series at my own pace regardless, the same way I've always had, focusing on high quality and accuracy, over quantity/speed which always results in low quality. Those who've been along with me since the beginning will know this was my entire raison d'êtree for starting Hairy Wizardz Translations in the first place.

I'm NOT dropping this, unless it ever gets officially licensed in English...so long as it doesn’t turn into a censored "localized" mess full of mistranslations. Hell, publishers can even use my releases word-for-word, and don’t have to pay me a dime. I'm doing this mostly for my own enjoyment and self-satisfaction anyway, wanting to read this in the best way possible, and simply sharing it after the fact.

Any other groups can do whatever they want, because if you get 10 different translators, you'll get 10 different translations. So I ain't going anywhere. Win-win for the readers, who now have more choices of eating junk fast food or waiting for the premium grilled steak.

Also, thanks to everyone that has been following my releases on my Discord and their kind words, I really appreciate it.

Hope you all have a good one, and see you all next time.

––Harry

DL: Here

Read Online: Here's the new link for the mangadex main page for this series.



Buy the official manga in Japanese (not affiliated):
Amazon.co.jp (Print/Kindle)

CDJapan (Print)

Bookwalker (Digital)
eBookJapan (Digital)

Support me here. I buy the raws and any other series I like, as well as when it officially gets licensed in English to support the original author(s):

 Patreon.com/HairyWizardzTranslations

 OR

Takarakuji Vol.8, Ch. 42 What Kind Of Relationship + 42.5 Extra Chapter

Takarakuji Vol.8, Ch. 42 What Kind Of Relationship + 42.5 Extra Chapter

Sorry for the hiatus. Between work during the busy season, to a string of unfortunate events like injury and hard drive failure...
But you didn’t come here to hear me grumble (unless you did; that’s what my regular life-updates on my discord is for), you came here for a new release! 

So to make it up to you all, I’m also releasing the “extra chapter” that comes after this at the same time. You won’t want to miss it, since it features the “mysterious lady in black”, and is much longer than your typical omake bonus, about the same number of pages as the first chapter of a new volume. See you all next time,

––Harry

DL: Here

Read Online: Here's the new link for the mangadex main page for this series.



Buy the official manga in Japanese (not affiliated):
Amazon.co.jp (Print/Kindle)

CDJapan (Print)

Bookwalker (Digital)
eBookJapan (Digital)

Support me here. I buy the raws and any other series I like, as well as when it officially gets licensed in English to support the original author(s):

 Patreon.com/HairyWizardzTranslations

 OR

Takarakuji Vol.8, Ch. 41 Each Other's Feelings

Sorry for the long wait. I'm late for two main reasons; this chapter is a lengthier 40 pages compared the usual 30-ish, and a lot of very dense text-heavy dialogues that required more translating and editing, where I sometimes felt like I was trying to read a foreign language's editorial on geo-political/financial newspaper columns.

That, and IRL work has been kicking me in the butt ahead of the holiday season, where I only go home to eat and sleep minus weekends...you can read more about that in my Discord if you’re really that curious about my boring work-slave life. ‘Til next time, I sleep...zzz

––Harry

DL: Here

Read Online: Here's the new link for the mangadex main page for this series.



Buy the official manga in Japanese (not affiliated):
Amazon.co.jp (Print/Kindle)

CDJapan (Print)

Bookwalker (Digital)
eBookJapan (Digital)

Support me here. I buy the raws and any other series I like, as well as when it officially gets licensed in English to support the original author(s):

 Patreon.com/HairyWizardzTranslations

 OR

G

M

T

Y

Detect languageAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu

AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu

Text-to-speech function is limited to 200 characters

Options : History : Feedback : DonateClose

Takarakuji Vol.8, Chapters 38-40 Batch upload.

Takarakuji Vol.8, Chapters 38-40 Batch upload.

Hallelujah! Mangadex is back, and thus, so am I! Not a huge fan of the new design though. I much prefer the old layout, for many reasons. Feels a lot slower too. Oh well, at least I can upload again to a place I actually like being at, and that's what counts. 

Enjoy this 3-part chapter batch upload!

Also, it seems like mangadex is testing out a download feature...so you may want to bookmark the main link for this series, so that it's now all in one place where you can both read and download it. Any revisions (like fixed typos, corrected translations...etc) will also be more easier to update on the fly as well. That makes things a little more convenient. 

Side note: Don't worry if you see two of the same chapter on mangadex...I accidentally uploaded twice...still getting used to the new uploading system. 

And you may see some bugs, like unorganized pages, missing chapter titles...etc. 

They don't give me an edit button at the moment, so I can't do anything except wait for the admins...Who the fuck even uses naming order like 0,1,10,11,12,13...etc. It should be 0,1,2,3, goddammit!   

Edit: You can always download the zipped files from the link below (not the one from mangadex's menu, not yet at least until they iron out the bugs), and read it that way.

––Harry

DL: Here

Read Online: Here's the new link for the mangadex main page for this series.



Buy the official manga in Japanese (not affiliated):
Amazon.co.jp (Print/Kindle)

CDJapan (Print)

Bookwalker (Digital)
eBookJapan (Digital)

Support me here. I buy the raws and any other series I like, as well as when it officially gets licensed in English to support the original author(s):

 Patreon.com/HairyWizardzTranslations

 OR

Takarakuji Vol.7, Ch. 37 - Skillful Man + Special Drawing Extras

Takarakuji Vol.7, Ch. 37 - Skillful Man + Special Drawing Extras

"Where the hell have you've been, dude?"...Sorry this came out late. I've been recently having a string of bad luck and some close brushes with death one after another to the point I think I might be fucking cursed (check out my discord if you want details).
But I'm not dead (yet), and the reaper aint taking me without a fight!
Now healing from a hopefully non cancerous golf ball sized hemorrhoid...please pray for my hairy butt.

I think I mentioned this previously, but the next volume cover is a bit of a spoiler, if you can even call it that—since they're apparently fine with showing it on the cover...at least enough to make you ask, "what's going on here"? or "That outfit is different". In the web release version, Vol 8 would have started a few chapters later, and thus that scene on the cover would have followed and been at the beginning of "Vol 8"...but for the Tankoubon release, that particular scene happens in the middle of the volume 8, changing it up a bit in terms of release order chronologically. I think for most people with a high enough IQ we can more or less surmise what's going on by mere deduction so it's not that big of a deal spoiler-wise. But for those who really want to know like right now...then your only other options are to either wait a bit longer or check the raws yourself.

Now then...off to the next chapter, I work! ...Although by the time you read this, I'll already have probably finished a few pages of the next chapter. See you all next time...if my hemorrhoid doesn't kill me.

––Harry

DL: Here

Read Online: Here



Buy the official manga in Japanese (not affiliated):
Amazon.co.jp (Print/Kindle)

CDJapan (Print)

Bookwalker (Digital)
eBookJapan (Digital)

Support me here. I buy the raws and any other series I like, as well as when it officially gets licensed in English to support the original author(s):

 Patreon.com/HairyWizardzTranslations

 OR

Takarakuji Vol.7, Ch. 36 - Everyone's Convictions

 Takarakuji Vol.7, Ch. 36 - Everyone's Convictions

Been busy as hell during the holiday season, but I finally get some time off to myself, yay!

Oh, and Merry Christmas...


––Harry

DL: Here

Read Online: Here



Buy the official manga in Japanese (not affiliated):
Amazon.co.jp (Print/Kindle)

CDJapan (Print)

Bookwalker (Digital)
eBookJapan (Digital)

Support me here. I buy the raws and any other series I like, as well as when it officially gets licensed in English to support the original author(s):

 Patreon.com/HairyWizardzTranslations

 OR

Takarakuji Vol.7, Ch. 35 - No Peace of Mind

Takarakuji Vol.7, Ch. 35 - No Peace of Mind


My original goal a month ago was two chapters...and then I ended up pulling out my back at work, and now it hurts to even get out of bed or get dressed, being sore as hell. Looks like that goal is a no-go for the time being.

But it looks like my regular releases monthly is still doable. 

I think for next time instead of saying I'll do something, I'll just do it; and not risk jinxing myself again...
...especially knowing my terrible luck. 

See you all next time.

––Harry

DL: Here

Read Online: Here



Buy the official manga in Japanese (not affiliated):
Amazon.co.jp (Print/Kindle)

CDJapan (Print)

Bookwalker (Digital)
eBookJapan (Digital)

Support me here. I buy the raws and any other series I like, as well as when it officially gets licensed in English to support the original author(s):

 Patreon.com/HairyWizardzTranslations

 OR